El Principáu d'Asturies cuenta con órganu de torna oficial

La Xefa del Serviciu de Coordinación y Administración Xeneral de la Conseyería d’Economía y Administración Pública mandó-y a AXA l’escritu darréu:

“Les comunico que con fecha 30 de junio de 2006, de conformidad con lo previsto en el apartado b del artículo 7 de la Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, se dio traslado a la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística, de la documentación presentada en bable/asturiano de la entidad Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu (AXA), solicitando la inscripción en el Registro de Asociaciones del Principado de Asturias, para su traducción al castellano".

Nel mesmu o asemeyáu sentíu manifiéstase el “Plan pa la normalización social del asturianu, 2005-2007” (Aición 16).

Esta ye la constatación y reconocencia oficial de que l'Alministración asturiana cuenta con un órganu de torna d'asturinu/gallegu-asturianu a castellán. Ello significa que l'Alministración del Principáu nunca nun va poder negase a tramitar iniciativa dala presentada n'asturianu o en gallegu-asturianu cola escusa de que nun-y ye dable traducir oficialmente la documentación o los escritos presentaos.